Medicine

Call off the flashing blue lights

关掉闪烁的蓝灯

I’m here for you

我在这里等待你

If you let me in

如果你打开心扉

I’ll be your medicine

我会成为你的药

I know the memories beat you black and blue

我知道回忆让你遍体鳞伤

I’ll fix everything

我会解决所有问题

I know I can cure you

我知道我能治好你

And be your medicine

成为你的药

It’s complicated

并不容易

Two people picture perfect depending on how you paint it

两个人的完美画面取决于你如何落笔

It’s crazy how much I love you and how much I can hate it

我讨厌太爱你的自己，太疯狂了

You left a permanent mark on my heart, I can’t erase it

你在我心里留下了永恒印记，无法抹去

The only one who can break it and knows how to replace it

唯一能抹去并知道如何取代它的人是你

And still I take it

但我还是接受了

That’s how I know I’m crazy

所以我知道我疯了

That’s why I’m kicking the door

我踢门

And you’re screaming out you hate me

你尖叫说你恨我

But this is how you made me

但就是因为你我变成这样

And it’s too late to change me

现在想改变我已经太晚了

Who is the man in the mirror? Don’t recognize him lately

镜子里的那个人是谁?最近没认出他来

You say you’re leaving while I’m screaming through the wall

你说你要离开，而我却对着墙尖叫

If it’s easy just to leave me, what the hell you waiting for?

如果离开我很容易，那你还在等什么

Let’s be honest, we’d be better if we never met at all

说实话，如果我们从未相见我们会更好

Cus it’s clear to see that

因为很明显

You and me were broken from the start

我们从一开始就分崩离析

Call off the flashing blue lights

关掉闪烁的蓝灯

I’m here for you

我在这里等待你

If you let me in

如果你打开心扉

I’ll be your medicine

我会成为你的药

I know the memories beat you black and blue

我知道回忆让你遍体鳞伤

I’ll fix everything

我会解决所有问题

I know I can cure you

我知道我能治好你

And be your medicine

成为你的药

All the shit that I’m saying is not me

说那些糟糕的话的都不是真正的我

But you bring the devil right out me

但你激发了我体内的恶魔

Guess you could be better without me

我想没有我你会更好

I got home around 3

我大约三点到家

Then you scream

然后你尖叫

“Why’d you get back so late?

为什么回来的这么晚

When you said you’d be home by 8

你说你会八点前到家

When you promised you’d make a change

你承诺你会改变

All these years and you’re still the same”

但这么多年你还是老样子

“Oh, you think that I’m still the same?

哦，你觉得我还是老样子

After everything I became?

当我变成现在这样

Only thing you’re good for is complaining

你唯一擅长的事就是抱怨

You ****ing bitch, you’re insane”

你这个臭女人，你疯了

“Wait, what the **** did you call me?

去你的，狗嘴里吐不出象牙

Don’t walk away, don’t ignore me”

别走开，别不理我

And then we say these words

然后我们说这些话

That can’t be taken back with a sorry

但不是一句抱歉就能挽回

‘Til I can’t take it no more

我再也无法忍受

My bags are packed by the door

我收好了包就在门口

But it don’t matter where I go

我去哪里并不重要

I know I’ll always be yours

我知道我永远属于你

Call off the flashing blue lights

关掉闪烁的蓝灯

I’m here for you

我在这里等待你

If you let me in

如果你打开心扉

I’ll be your medicine

我会成为你的药

I know the memories beat you black and blue

我知道回忆让你遍体鳞伤

I’ll fix everything

我会解决所有问题

I know I can cure you

我知道我能治好你

And be your medicine (Woah)

成为你的药

Woah Woah

哦

I know I can cure you (Woah)

我知道我能治好你

Woah Woah

哦

I know I can cure you

我知道我能治好你

And be your medicine

成为你的药

So let me take away the pain

所以让我带走痛苦

Don’t worry, it’ll be okay

别担心，没事的

I promise that I’m gonna stay

我保证我会留下来

And take us back to yesterday

让我们回到从前

So let me take away the pain

所以让我带走痛苦

Don’t worry, it’ll be okay

别担心，没事的

I promise that I’m gonna stay

我保证我会留下来

Woah Woah Woah

哦

I know I can cure you

我知道我能治好你

(Woah) And be your medicine

成为你的药

(Woah)(Woah)

哦

I know I can cure you

我知道我能治好你

And be your medicine

成为你的药